– Эй, детка. Мне что, одному эту хрень смотреть?
– Да. То есть нет, нет, конечно, нет.
— Это мой друг, Ронни. Рональд. Скажи «привет», Рональд.
— Привет, Рональд…
— Ты придурок.
— Боже мой, ты сделал башню из «Твинки». Этого случайно нет в «Руководстве сталкера»?
— Нет. Слушай, я не такой, ясно? Я не сталкер. Это просто наблюдения. Нормальные побочные эффекты постоянной скуки.
— Найди себе занятие, Кейл.
— Ты бы видел девчонок с Оаху. Они просто роскошные. Одна девушка у бассейна научила меня говорить «лаухала-лана».
— Что это значит?
— Без понятия. Думаю, это их брачный зов.
— Вранье!
Лучший удар идёт не от сердца, а от пяток, — твердит он, — через всё тело к плечу, по руке и прямо в челюсть.