Кэт

— А о чём поют?
— А тебе не один хер? Кайфово поют!
— Мне не нравится.
— Он, мудак, от Наутилуса прётся.

Плеер такой реальный, а одет как обсос.

— Ты даже не спросил, удобно ли мне, что ты будешь сидеть у меня до утра?
— А что, у тебя кто-то появился?
— Я пробовала, но у меня это плохо выходит…
— Что?
— Не любить человека и всё-таки жить с ним.

Когда человек так долго живёт для себя, перестаёшь верить, что он когда-то был готов умереть за других.

— В священном писании сказано: побеждай зло добром. А ты сразу драться!
— Да… добро… Знаю я эти песни. Стоит вас только послушать, как сразу окажешься в лапах у сатаны!
— Что ты говоришь, Кэт, какой может быть сатана, если я сам служитель церкви? Да он бежит от меня, как чёрт от ладана!
— Правда?
— Вот тебе истинный крест! Ты можешь смело поцеловать меня, дочь моя. Это будет вполне богоугодным делом.

— Мир вам, дети мои! Куда собрались?
— Мы идём в Вирисдейл, святой отец, на исповедь.
— Дочь моя, я отпущу грехи твои не хуже самого папы римского.
— Пожалуй, и правда, Мария, мне не стоит ходить в Вирисдейл. Я буду исповедоваться отцу Туку.
— Я нашёл хорошее местечко, где никто не помешает исповедоваться.

… промашка у каждого может случиться, но не каждый, скажу, выйдет после неё без убытка. Не все, скажу, могут съесть свои ошибки.

Богатство — ничто перед лицом Господа, потому что Он видит сердце.

— Рогов, мне надо кое-что от тебя узнать. Прямо сейчас.
Голос девушки, до этого весьма самоуверенный, резко изменился чуть ли не до просительного, чего за ней до сих пор не замечалось.
— Спрашивай, конечно, — ответил заинтригованный Рогов.
— Мне надо точно знать, как ты ко мне относишься.
— Прекрасно отношусь.
— Я для тебя объект, на котором можно неудачно пытаться демонстрировать мужское превосходство, или женщина, с которой ты хочешь прожить всю жизнь, воспитывая ораву детей?

Рогов, склонившись под низкие ветки, буркнул:
— Двигайся.
— Зачем?
— За тем, что я рядом хочу сесть.
— Мне тут самой места мало.
— Не перечь командиру. Я должен проверить, как удобно ты устроилась, и если удобства завышенные, принять меры по пресечению.
— Что за пресечение?!
— Комфортные условия провоцируют часового на сон, а это недопустимо: надо сразу пресекать во избежание засыпания.

— Глубоко в душе я хороший.
— Должно быть, бесконечно глубоко.

Каждому опасен гнев короля.

— Этот старый доктор сказал мне, что во время родов он может определить национальность любой женщины… [Пауза]… Понимаешь, женщины-то кричат во время родов…
— Я думала, что они поют песни.
— Понимаешь, малыш, они ведь кричат на родном языке, на диалекте той местности, где родились. Значит, ты будешь кричать «Мамочка» по-рязански.

— Ничего, стану кричать по-немецки.
— Ну, что ж. Можешь добавлять немного русской брани. Только обязательно с берлинским акцентом.

Незнакомцев предавать куда проще, чем друзей.