Отличная шпага. Надеюсь, тот, кто ее выковал, будет служить так же верно и преданно.
— По возвращении домой я вас помиловал, но что сделали вы в ответ? Вы бросились спасать этого типа. Он пират!
— Но он хороший человек. Если теперь палачу достанется две пары сапог, вместо одной, будь так, но моя совесть будет чиста.
— Забыли свое место, Тёрнер?
— Оно здесь. Между вами и Джеком.
— Пират или нет, но он спас мне жизнь.
— Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все его злодеяния!
— Но достаточно, чтобы казнить.
— Ты спятил!
— Ой, да и слава богу, нормальный не пошёл бы на такое.
— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
— Но вы обо мне слышали!
— You are, without doubt, the worst pirate I’ve ever heard of.
— But you have heard of me.