Ты говоришь как прибожек, выглядишь как прибожек… и просто ты прибожек.
Два раза смерти на видать, а один раз не миновать.
— Скажите-ка ещё, государь Гаксо, по какому случаю пир?
— Принцессе Паветте исполняется пятнадцать, по обычаю заявились претенденты на её руку. Королева Калантэ хочет выдать её за кого-нибудь из Скеллиге. Нам необходим союз с островитянами.
— Почему именно с ними?
— На тех, с кем у них союз, они нападают реже, чем на других.
— Существенный повод…
— Они вошли в дом. Я говорю: люди вон. А они хрясь, хрясь мои камни. Вот и я хрясь!
— Если было так, как ты говоришь, они сами нарвались на неприятности… Я тебя прощаю. На этот раз. Но если ты убьёшь ещё какого-нибудь человека, я вернусь и отрублю тебе башку. Понял?
— Нет. Много слов. Голова болит.
— Так, ещё раз… Если ты ещё люди хрясь, то я тебя вжик, бабах и бум.
— А, тогда я больше не хрясь.
— Зачем ты пьешь?
— Водка хорошо. Голова больно. Разум не больно.
– Я знала, что ты не поймешь.
– Не пойму, верно. Никогда. Но в чем дело, знаю. Ваши значительные, ваши великие дела, ваши войны, ваша борьба за спасение мира… Ваша цель, которая оправдывает средства… Прислушайся, Филиппа. Слышишь голоса, крики? Это коты дерутся за свои великие дела. За абсолютную власть над кучей отбросов. Это не шутки, там льется кровь и летят клочья шерсти. Там идет война. Но мне в высшей степени наплевать на все эти войны, кошачьи и твои.
Женщины хватаются за мечи, барды лезут в политику… Что за времена…
Все легенды прекрасны. Особенно у эльфов. В реальности всё гораздо хуже.
Эльфы отказываются признать, что мир изменился. Они не могут победить, но всё-таки сражаются. Это печальная попытка отчаянно остановить эволюцию.
Краснолюд-наёмник и странствующий трубадур, перещупавший всех шлюх от Яруги до Бруины. Лучших советчиков просто не найти… Идёмте!
— Суть существования и оправдание ведьмаков поколеблены, поскольку борьба Добра и Зла теперь идёт на другом поле боя и ведётся совершенно иначе. Зло перестало быть хаотичным. Перестало быть слепой и стихийной силой. Сегодня Зло действует по праву закона — ибо у него теперь права. Оно действует в соответствии с заключенными договорами. Ведьмаки созданы для того, чтобы убивать чудовищ. А как я могу это делать, если настоящие чудовища, по сравнению с которыми даже дракон выглядит невинным щенком, бродят по миру, скрываясь за идеалами, верой или законом?..
— Послушай. Самое большое Зло в этом мире — это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы вместе взятые.
— Миледи, ваши глаза как звёзды, сверкающие в ночном небе!
— Далекие и холодные? Слабовато, ведьмак.
— Расскажи мне… Как это у вас получается? Играете тут себе на флейтах, рисуете пейзажики с единорогами во время гона, строите разные башни с цветочками-завиточками. А потом убиваете нас. Не моргнув глазом. Без всяких угрызений совести. Как?
— Разве люди испытывают угрызения совести, когда убивают эльфов? Краснолюдов? Дриад? Мы такие же как и вы… Потому что равно верим в то, что мы лучше других.
– Геральт, Стрегобор просил тебя убить меня?
– Да. Он полагал, что это будет Меньшее Зло.
– И ты отказал ему так же, как и мне?
– Так же.
– Почему?
– Потому что я не верю в Меньшее Зло.
Как звать овцу… Кис-кис? Цып-цып? Эй, овца! Пойдем. Будем охотиться на вилохвоста.