The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота)

— Ты странный, брат! Все знают, что ведьмаки — выродки и ненормальные мутанты. А здесь порядочный бордель для шлюх с принципами. Говори начистоту: у тебя в штанах точно все, как у обычного мужика?
— Когда последний раз проверял всё, вроде, было на своих местах.

— Из всех созданий в этой округе самые занимательные — лошади. Ты интересуешься лошадьми?
— Да я их не различаю. И всех зову Плотвами.

— Предпочитаешь жить как предатель?
— А, да через минуту об этом никто и не вспомнит. Темерии нет, а значит, и предавать нечего.
— Здешний нильфгаардский гарнизон не слишком силен.
— Ну и что с того? Ну, перебью этих — тут же придут следующие. Черные затопят этот край. Это так же верно, как то, что у тебя в жопе дырка.

Что стоишь, как член на свадьбе?

— Дикие собаки опаснее волков. Потому что волки охотятся, чтобы утолить голод… А дикие собаки убивают для забавы.
— Совсем как люди.

Ламберт, Ламберт, хер моржовый. Ламберт, Ламберт, вредный ***.

Ходят гули у дороги, съели руки, съели ноги. Скоро им жратвы не хватит. Так что ты смотри, приятель!

Какая прелесть — ты сохранил эту очаровательную способность удивляться миру! Хм, обычно она присуща только детям, бедным рыцарям и недоумкам.

Ты что, хочешь превратить прекрасный акт альтруизма в дурацкий обмен услугами?

Нужно во что-то верить. Иначе жить не хочется.

Не всегда жизнь напоминает сказку, но надо же во что-то верить.

Не задавай вопросов, на которые и так знаешь ответ. Это выглядит нелепо.

Короли умирают, королевства распадаются, а магия живёт.

В охоте на ведьм дело вовсе не в ведьмах. В такой охоте главное — найти козла отпущения.

С давних пор самым страшным врагом для людей был вовсе не чужеземец, а сосед.