— Мы перехватили их список ликвидации: все в этом отсеке должны быть уничтожены до конца недели. Вы вторым номером идёте.
— Кто под номером один?
— Да какой-то гражданский. Кайл Риз…
— A kill list was intercepted from Skynet. It says everyone in this room will be dead by week’s end. You’re number two on the list.
— Well, who’s number one?
— An unknown. A civilian. Kyle Reese.
Победим ли или проиграем — эта война закончится сегодня ночью.
Если вы слышите меня — вы и есть Сопротивление.
If you’re listening to this, you are the Resistance.
Мы с тобой начали эту войну ещё до своего рождения. Ты пытался убить мою мать, Сару Коннор. Ты убил моего отца, Кайла Риза. Но меня ты не убьёшь.
You and me, we’ve been at war since before either of us even existed. You tried killing my mother, Sarah Connor. You killed my father, Kyle Reese. You will not kill me.
Будущее ещё не написано. Нет никакой судьбы, есть лишь то, что мы сами создадим для себя.
Спасибо, Сара, за мужество в темные годы. Я не могу помочь в том, что предстоит, но будущее еще не определено. Нет судьбы, кроме той, что мы сами себе выбираем. Ты намного сильнее, чем думаешь. Ты должна остаться в живых, иначе меня никогда не будет.
— Ты уверен насчёт нас с ней?
— Твои сомнения мне не понятны — женщина репродуктивного возраста, здоровая!
— Ха-ха! И этого достаточно?
— В моей базе данных лишь общие сведения об этом вопросе.
— А как же «Аста ла виста, бэйби»? Взрыв Кибердайна?
— Это был другой Т—101.
— Мне что, всему тебя заново учить?
Мы сражаемся уже долгое время, трудясь часами, беспрерывно. Машин больше, чем нас. Но силу человеческого духа нельзя измерить.
Она — никто иной, как терминатор терминаторов… Ты, видно, гонишь мне?
(после столкновения с фурой):
— Нам нужен новый транспорт.
— …
— Злость болезнее, чем отчаяние.
— Что?!
— В моих программах заложены «Основы психологии»
Почему по России, мы же теперь друзья?