— Смотрите! Звездный автомобиль!
— Как я выгляжу?
— Как обычно, приятель.
— Этого-то я и боялся.
2
11
— То есть вы реально в полной непонятке, куда мы попали?
— Майки, это всё Крэнг! Он…
— Раф, они же, наверно, не знают, кто такой Крэнг. Донни?
— Не вопрос, Лео. Крэнг — утромианский преступник из Измерения-X, ставший межгалактическим тираном. Он…
— В общем, всё как он сказал. Но мы ведь самые крутые герои в нашей Вселенной, верно? Крэнг хотел засунуть нас в Измерение-X, чтобы мы не сорвали его вторжение.
— Крэнг, этот Крэнг не понимает то, что происходит вокруг этого Крэнга, который не понимает.
— Этот Крэнг согласен с Крэнгом с тем, что Крэнг не понимает, что происходит вокруг этого Крэнга и того Крэнга.
— … Почему они говорят, как сломанная навигационная система?
— Ни малейшего понятия, которое поддавалось бы нашему пониманю.
— Этот Крэнг должен доложить… это… О, Боже!..
— Я что-то чувствую!
— Майки!
— Думаю, это горгулья… Очень злая горгулья.
— … Майки, это серьёзно!
— Да с вами всё серьёзно! Мы не можем сражаться с преступностью, как крутые супер-герои! Мы не можем дать никому на поверхности увидеть нас! Мы не можем кидаться вещами из комнаты Донни!..
— Стой… Что?!
— Никто не прикреплял вантух к твоему монитору, Донни. Мы сейчас не о тебе.
— Это звучит особенно мерзко…
— Парни, вы должны взглянуть на это!
— Я бы с удовольствием, Донни, но не хочу прерывать лекцию Лео.
— «Ниндзя действуют в тайне — мы не можем рисковать такими трюками на публике. Даже если нам пришлось вырубить этого грабителя банка, только представьте, если…»
— Не знаю, о чём он, но звучит весьма безумно.
— … Отвечай мне! Я — Возмездие! Я — Ночь!
— Что ты пытаешься ему сказать? Он в отключке.
— Блин! Вы знаете, сколько я готовился к этой фразе?
— Думаю, он вырубился на том, что ты представился «Возмездием».
— Добро пожаловать в нашу хижину, детка!
— Где это мы?
— Это наша крепость одиночества.
— Наш Хогвартс.
— Наша академия Ксавье.
— Новое поколение. Территория искусства. Чудо-арена.
— Мы, что, в канализации?
— Нет. Вообще-то, да…
— Да… Да, это канализация…
— Кто вы такие?
— Ну… мисс… Мы ниндзя.
— Мы мутанты.
— Вообще-то мы черепахи.
— И мы ещё подростки. Но мы можем говорить на взрослые темы…
— О, так, так, так… Значит, вы ниндзя, мутанты, черепахи и подростки?
— В вашей трактовке звучит глуповато.
— Мы лучшие, братва. Мы как призраки в ночи. Настоящие невидимки.
— Что это было?
— Вспышка на камере.
— Без тебя ясно, что вспышка.
— Кто щелкнул вспышкой?
— По моим расчетам, это девушка.
— Да, и мы её убьем.
— Что?!
— Своей добротой, подарим ей цветы, засыпем комплиментами.
— Не знаю, что и сказать…
— Не надо ничего говорить. Дождь скажет лучше.