… Мы все несем в себе несколько личностей. Только дурак думает, что он единственный жилец дома.
«Меня зовут Саад Саад, что означает по-арабски — Надежда Надежда, а по-английски — Грустный Грустный» — так начинается «Улисс из Багдада» — роман Э. Э. Шмитта, одного из крупнейших представителей современной французской прозы. Герой романа, юноша по имени Саад Саад, хочет покинуть Багдад, город, где под бомбежками погибли его родные и невеста, и добраться до Европы, что для него означает свободу и будущее. Но как пересечь границы, если у тебя в кармане нет ни динара?! Как уцелеть при кораблекрушении, ускользнуть от наркоторговцев, устоять против завораживающего пения сирен, сбежать от циклопа-тюремщика, освободиться от колдовских чар сицилийской Калипсо. Так, постепенно, шаг за шагом разворачивается жестокая, трагичная и в то же время забавная одиссея беженца, одного из тех сотен тысяч, что были вынуждены покинуть родные места.
Э.-Э. Шмитт — блистательный рассказчик — заставляет читателя завороженно следить за изгибами сюжета, напоминающего то странствия гомеровского героя, то сказки «Тысячи и одной ночи».
Автор:
Бывают мечты, которые погружают нас в дрёму, бывают мечты, что не дают уснуть.
Деградацию замечают у других, а не у себя, она уродлива только на чужом лице.
Бывает, ожидание счастья губит счастье сегодняшнее.
… В роду человеческом есть только два типа людей: те, что сердятся на себя, и те, что сердятся на других.
В лотерее рождения мы вытягиваем счастливый или несчастливый билет.
Если человек развил в себе ум и чувство юмора, то в некоторые глупости вписаться невозможно.
Надо быть тонким психологом, чтобы стать выдающимся жуликом.
Когда смотришь на волны Красного моря, они кажутся синее других волн. Их синий цвет насыщенный, чистый, основательный, честный. Это не эффект реальности, а следствие слов… Синева Красного моря кажется тем синее, что его назвали Красным. Причина не в химии волн и света, а в химии поэтической.