Эдит Уортон. Эпоха невинности

Говорят, будто смотреть, как корчатся грешники, — любимое занятие ангелов, но даже они едва ли считают, что люди гораздо счастливее в аду.

Неужели здесь никто не хочет знать правду, мистер Арчер? Жить среди всех этих добрых людей, которые только и просят, чтобы вы притворялись, — вот настоящее одиночество!

… умные лгуны приводят подробности, а самые умные их не приводят.

Какой смысл из всего делать секреты? Это приводит лишь к тому, что люди стараются их разнюхать.

В крепости всегда найдется предатель, и когда он (или, чаще, она) уже отдал ключи, стоит ли делать вид, будто крепость была неприступной?

… берегись скуки, она мать всех смертных грехов.

Гораздо проще следовать традициям. Нет нужды пытаться эмансипировать жену, если та не знает о своей несвободе.