Тетрадь дружбы Натсумэ (Natsume Yuujinchou)

Слабое сердце манит демонов. Хочешь жить — никогда не расслабляйся.

Красиво не скажу, но недавно я кое-что понял: неважно, человек ты или аякаши, внутри мы одинаковы. Ведь одному одиноко, а первый шаг всегда страшен. И каждый день как всегда приносит свои проблемы.

Если есть кто-то, кого ты хочешь увидеть вновь, ты не одинок.

Лето пришло. Какая разница – лето или нет? Вот быть невидимой точно бесполезно. Люди проходят насквозь. Какое бы ни было время года….

— Тебя прокляли?! Кто посмел протянуть лапки к моей прелести?!
— Бабуська…
— Бабуська?… Звучит зловеще…

Есть вещи, которых у тебя никогда не будет, как бы ты не хотел. Так что лучше забыть о них.

Пока ты любим и любишь сам, то не можешь забыть это чувство.

В последнее время меня беспокоят эти мимолетные «прощай», привносящие в жизнь все больше одиночества. Короткие встречи, разлуки… Я хочу сохранить каждое мгновение.

(Мне всегда было грустно от таких кратких прощаний, оставляющих осадок одиночества на сердце. Мимолетные встречи и быстрые расставания. Я хочу дорожить каждым их мгновением.)

Лицо Сенсея, который смотрел за мной в своей призрачной форме, почему-то казалось мне очень смешным. Но я решил не говорить ему. Когда я его не видел, это было странное чувство… Думаю, это было одиночество. Но об этом я ему тоже не скажу.

Похоже, моя жизнь будет и дальше наполнена шумом… Но, возможно, только я слушаю беззвучные голоса и глухие слова.

Ты не думай, что я всегда тебя спасать буду, Натсумэ. Некоторые вещи просто невозможны, а ты об этом постоянно забываешь.

Больно помнить о своих слабостях.

— Я ничего не мог сделать в одиночку.
— Таковы люди.

Когда ты недооцениваешь незначительную силу, она становится главной проблемой.

Куда я иду? Наверное, это тот путь, на котором сдался Натори-сан. Тот, которым хотела идти Рэйко, но не смогла. Смогу ли я следовать этому пути?