Ромео и Джульетта (Romeo et Juliette)

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы,
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли!

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы,
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли!

Aimer c’est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous

Любовь сильнее всего,
Любить – отдавать лучшее, что есть в нас

Aimer c’est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous

Любовь сильнее всего,
Любить – отдавать лучшее, что есть в нас

Les souvenirs qu’on s’invente
Sont les plus beaux

Воспоминания, что мы придумываем сами,
Самые прекрасные из того, что есть.

Les souvenirs qu’on s’invente
Sont les plus beaux

Воспоминания, что мы придумываем сами,
Самые прекрасные из того, что есть.

J’ai peur, oh j’ai peur
De la vie qui nous attend

Я боюсь, о, я боюсь
Той жизни, что нас уже ждёт

J’ai peur, oh j’ai peur
De la vie qui nous attend

Я боюсь, о, я боюсь
Той жизни, что нас уже ждёт

Pourquoi rester à vieillir
Dans ce monde où tu n’es plus

Почему я должна оставаться стареть
В этом мире, где тебя больше нет?

Pourquoi rester à vieillir
Dans ce monde où tu n’es plus

Почему я должна оставаться стареть
В этом мире, где тебя больше нет?

A quelle étoile, à quel Dieu,
Je dois cet amour dans ses yeux

Какой звезде, какому богу
Я обязана за ту любовь в его глазах?

A quelle étoile, à quel Dieu,
Je dois cet amour dans ses yeux

Какой звезде, какому богу
Я обязана за ту любовь в его глазах?

Vivre et boire à la chance
Ivres mais pas de vengeance

Давайте жить и пить за удачу,
Будем пьяны, но не местью!

Vivre et boire à la chance
Ivres mais pas de vengeance

Давайте жить и пить за удачу,
Будем пьяны, но не местью!

Le pouvoir on le savoure
C’est bien plus fort que l’amour

Властью упиваются
Сильнее, чем любовью.