— Евдокия, простите, у вас не найдётся лишнего кусочка мыла? Я карточки отоварю — верну.
— А на что вам мыло? Давайте, я простирну.
— Да нет, ну что вы, неудобно.
— Неудобно, когда дети на соседа похожи.
Оперативник МУРа Константин Трошин возвращается с фронта после победы в Великой Отечественной войне и узнает, что в милиции больше не работает. Причина — конфликт с влиятельным генералом НКГБ СССР. Но без милиции Трошин не представляет свою жизнь. Ему удается устроиться участковым в самом неблагополучном районе Москвы — Марьиной Роще. В силу личных проблем, Трошин вынужден поселиться в коммуналке, здесь же, в Марьиной Роще. Находясь в эпицентре криминальной среды и тесно сойдясь с ее обитателями, Трошин распутывает хладнокровные убийства, дерзкие налеты и хитроумные аферы. Но не преступники цель Трошина. Он ставит перед собой задачу — искоренить само преступление. Находясь на позиции участкового, он постепенно становится третейским судьей, которому люди доверяют отделять добро от зла.
— Напрасно ты вышел, Виталий. Отлежался бы ещё денёк.
— Да какая разница — когда сдохнуть. Обидно только, что от соплей. Представляете надпись на могиле: «Капитан Воронин, задушен ночью собственными соплями».
Наказать — легко, простить — трудно.
— Дина Брониславовна, я пришла извиниться.
— Какая наглость!
— Это я украла вашу гамашу.
— Зачем? Ладно бы две, но одну?
— Такие женские хитрости, Митенька. Бессмысленная вредность — она больше всего и бесит.