Гарсиласо де ла Вега. Когда в соитии с моей душой…

Когда в соитии с моей душой
Зачал любовь я, сколь ей было радо
Всё существо моё! Казалось, чадо
Желанное мне послано судьбой.

Но страсть была беременна бедой
И родила дитя — исчадье ада.
И вот отравлена моя отрада,
А в жилах — яда яростный настой.

Яд ревности! Перед тобою зависть,
Твоя сестра, привычная к отравам,
И та не в силах страха побороть.

Пояснение к цитате: 

Перевод С. Гончаренко.

0
0
0
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя