В этот день вы изволили смыться куда-то,
И с тех пор в годовщину сей горестной даты
Каждый раз я рыдал безутешней вдовы.
Но сегодня он снова пришёл и, не скрою,
Мне плевать на сентябрь, и на двадцать второе,
И на то, где и с кем обретаетесь вы.
От привычной тоски равноденствий постылых
Я отныне свободен, и осень не в силах
Оживить эту боль — струны сердца мертвы,
Жар любви догорел, угли тоже погасли…
Не поджарить каштан, даже если он в масле…
Мне плевать, где и с кем обретаетесь вы.
Но о вас не грустить — это грустно, увы…
Пояснение к цитате:
Перевод Марка Фрейдкина в соавторстве с А. Прокопьевым.