— Вы должны заплатить шиллинг за то, что поставили свой корабль в бухте… И мне необходимо знать ваше имя.
— Может, лучше три шиллинга? … А имя, черт с ним…
— Добро пожаловать в Порт-Рояль… мистер Смит.
— It’s a shilling to tie up your boat at the dock. And I shall need to know your name.
— What do you say to three shillings, and we forget the name?
— Welcome to Port Royal Mr.Smith.