Шулера (Rounders)

Раньше я представлял: слева от меня Дойл, справа – Амарилло, Мировой чемпионат по покеру. Эта картина затмила всё, когда я играл с Тедди КГБ. И, вот, вместо Лас-Вегаса я в Нью-Йорке. Вожу товар на грузовике одолженном у Книша. Главное правило игрока: оставляй путь к отступлению.

See, I had this picture in my head. Me sitting at the big table, Doyle to my left, Amarillo Slim to my right, playing in the World Series of Poker. And I let that vision blind me at the table against KGB. Now, the closest I get to Vegas is west New York, driving this lousy route handed down from Knish… to rounders who forget the cardinal fuckin’ rule… Always leave yourself outs.

12
0
12
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя