— А ты точно обладаешь нужной квалификацией, Хьюго?
— Расслабься, Доукинс! Я прошёл полный курс обучения, трижды ездил во Вьетнам.
— Ты воевал во Вьетнаме?
— На самом деле я ездил на экскурсии. В армию меня из-за плоскостопия не взяли. Так. Меньше слов — больше крови! [обтирает руку ваткой]
— А-а-а-а-а-а!!!
— Это всего лишь ватка.
— Уж больно колючая!
— Это совсем не больно. [достаёт огромный шприц] Если тебе не хочется наоборот.
1
15