— Как мы можем давать советы, не вовлекая собственного прошлого?
— Может, наше прошлое помогает дать совет, даёт нам понимание, а может, даже мудрость.
— Не путаете ли вы прошлое с опытом?
— А какая разница?
— How are we supposed to give advice without dragging our baggage into it?
— Maybe our baggage informs our advice, gives us perspective, maybe even wisdom.
— Maybe you’re confusing baggage with experience.
— What’s the difference?
2
4