U2 — The Fly

Ни для кого не секрет, что совесть порой бывает только во вред.
Ни для кого не секрет, что тщеславие порой грызёт ногти счастья.

It’s no secret that a conscience can sometimes be a pest.
It’s no secret ambition bites the nails of success.

1
0
1

О, да!
Ни для кого не секрет, что звезды падают с небес.
Во Вселенной произошёл большой взрыв из-за чьей-то лжи.
Слушай, мне пора, у меня заканчивается мелочь…
Существует множество вещей, которые я бы переделал, если бы мог.

Oh, yeah!
It’s no secret that the stars are falling from the sky.
The universe exploded ’cause of one man’s lie.
Look, I gotta go, yeah I’m running outta change…
There’s a lot of things, if I could I’d rearrange.

1
0
1