God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought,
It can’t be outdone,
It can’t be outmatched,
It can’t be outrun
Бог всех благословил —
Сломленные, мы живем под дулом пушки.
И это не отбить,
Это не убрать,
Это не оспорить,
Не избежать.
И когда я этой ночью закрываю глаза
Под симфонию слепящего света,
Словно холодные угасающие воспоминания,
Отголоски сигналов эхом вдалеке.
Так далеко от нашего с тобой мира,
Где океаны вливаются прямо в небо…
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light,
Like memories in cold decay,
Transmissions echoing away.
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky…
Господь хранит каждого из нас,
Сгорим ли мы в огне тысячи светил?
За грехи, что мы совершили,
За греховные слова,
За грехи отцов наших,
За грехи юности?
Нет!
God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands,
The sins of our tongues
The sins of our father,
The sins of our young?
No!