Evanescence — Where Will You Go

You’re too important for anyone.
You play the role of all you want to be.
But I — I know who you really are:
You’re the one who cries when you’re alone.

Ты слишком важен для всех.
Ты играешь роли тех, кем хотел бы стать.
Но только я — я знаю, кто ты на самом деле:
Ты — из тех, кто плачет в одиночестве.

15
0
15

I’m so sick of speaking words that no one understands.
Is it clear enough that you can’t live your whole life all alone?
I can hear you in a whisper but you can’t even hear me screaming.

Я так устала говорить слова, которые никому непонятны.
Неужели еще не до конца понятно, что ты не можешь всю жизнь быть один?
Я слышу твой шепот, а ты не слышишь меня, даже если я кричу.

17
1
18