Arctic Monkeys — Perhaps vampires is a bit strong but…

I ain’t got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it’s true
I’m not like you
And I don’t want your advice or your praise
Or to move in the ways you do
And I never will.

У меня не горят значки доллара в глазах —
Это, может быть, вас удивит,
Но я не такой как вы.
И мне не нужны советы, или одобрение.
Я не хочу жить, как вы,
И никогда не буду.

Cause all you people are Vampires
And all your stories are stale.
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail.

Ведь люди — вампиры,
Ваши сказки устарели.
И хотя вы притворяетесь, что стоите с нами,
Я знаю, вы уверены в нашем провале.