Мальчик Эш отправляется со своим первым покемоном Пикачу в путешествие с целью стать величайшим Мастером Покемонов на свете. По пути к нему присоединяются Брок, повернутый на девочках тренер каменных покемонов, и девчонка-сорванец Мисти, тренер водяных покемонов, которой, похоже, приглянулся Эш. Друзья путешествуют по всей стране, участвуя в различных соревнованиях покемонов. Однако по дороге им все время мешают Джесси, Джеймс и Мяут — троица воришек, охотящихся за Пикачу.
— Отвергнут девушкой, которую так любил. Я больше никогда не смогу найти девушку, похожую на неё.
— Не волнуйся, Брок. Ты найдёшь ещё много девушек, которые отвергнут тебя.
— У него начинает пухнуть голова.
— Да, но мозги остаются прежнего размера.
Похоже, команда R снова вылетела в трубу!
Люди! О них можно сказать только то, что они совершенно непредсказуемы!
Для врача не существует хороших или плохих. Есть лишь пациент. Моё дело — лечить, а не судить.
— Проблем хотите?
— Вдвойне получите!
— Чтобы мир спасти от разрушенья…
— Чтоб сплотить всё наше поколенье…
— Правду и любовь навсегда изжить…
— Чтоб вершин достичь, в бой идём мы!
— Джесси!
— Джеймс!
— Команда R на службе зла!
— Выбор твой: сдавайся или же сражайся!
— И это факт!
— Что-то все портреты на одно лицо.
— Кроме последнего, несколько абстрактного!