Выросший в джунглях среди диких животных Маугли влюбляется в Кэтлин, дочку полковника Джефри Брайдона, с которой он был знаком еще до того, как потерялся в джунглях. Но подлый жених Кэтлин, капитан Бун, получив от неё отказ, похищает её, чтобы заставить Маугли привести его к сокровищам затерянного обезьяньего города.
— Как тебя зовут, сынок?
— Его зовут Маугли, и он немедленно отправится к людям в деревню.
— В деревню? Его там погубят — сделают из него человека.
— Как скажи, по-твоему, он здесь выживет?
— Почему это ему не выжить в джунглях? Он ведь со мной, так? Я научу его всему, что знаю.
— О, да! Это не займёт и часа!
Чтоб в джунглях жить как в крепости,
Умерь свои потребности
И ты поймешь, тебя не победить!
Пусть в жизни мало складности,
В ней есть простые радости
И счастлив, кто умеет их ценить.
— Мне нравится быть медведем.
— Ты весь в меня. Из тебя выйдет прекрасный медведь! Ты уже поёшь как медведь и чешешься…
— Кто-нибудь, помогите мальчику! [держит тигра за хвост]
— Его не достать! Отпускай хвост, Балу!
— Издеваешься? На другом конце у него зубы!
— Но ты должен помнить, Маугли, — нет большей любви, чем та, что заставляет жертвовать жизнью ради друга! Такие поступки не забывают в джунглях! Но одно имя будут называть среди первых — имя нашего друга, медведя Балу!
— Золотые слова! [тихо]
— Память о Балу, о его храбром сердце, навсегда останется в наших опечаленных сердцах! И место, где в бою пал герой, будет считаться священным в джунглях, ибо там лежит одно из благороднейших созданий природы!
— Жаль, моя мама этого не слышит! [тихо]
— Нам лучше уйди отсюда. Идём, малыш.
— Эй, чего замолчал, Багги? Это было классно! Давай ещё, говори дальше! [кричит]