― Теперь мне некого бояться, правда, Багира?
― Пока мы с тобой, тебе бояться нечего. Но есть на свете вещь посильнее Железного Зуба. Это Красный Цветок!
— Скорей, скорей! Летучую мышь мне на голову!
— Почему я не предупредил его?
— Скорей!
— Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.
— Отдайте меня питону Каа…
— А… Идем к нему.
— Да. А при одном его имени у бандерлогов дрожат их гадкие хвосты.
― Конечно, ему так удобнее. Ведь он же все-таки человек.
― Я волк! Я волк свободного племени!
Реви себе, реви. Придет время — и он еще потаскает тебя за усы. Или я плохо знаю людей.
— Акела, и ты, свободное племя! Закон джунглей гласит…
— Каждый сам за себя — вот закон джунглей! Каждый сам за себя.
— Правильно! Верно! [молодые волки]
— Тихо! Тихо! Вы что, людоеды? Только Шерхан да его прихвостень, шакал, способны на это.
— Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.
— Говори… Говори, Багира. [молодые волки]
— А к словам я добавляю быка… только что убитого мною.
Ты пойми, девочка моя, мы же здесь не в игрушки играем. От каждого члена команды зависит исход общего дела. А иногда даже жизнь.
— Багира, я тут помог Балу, ему нужно было заготовить мед к зимней спячке.
— Балу не впадает в спячку. Балу спит и днем и ночью, когда ему вздумается.
— …
— Мы тут с Маугли поработали.
— Когда это Балу работал?
— Спокойней. Спокойней. Закону повинуются все.
— Хорошо бы еще при этом выучиться жевать ветки.
[Косуленок удачно встрял в разговор]
— Нам бы тоже очень этого хотелось. Очень-очень!
— Хорошо сказано. Когда перемирие кончится — это зачтется в твою пользу.
— О! Великолепная Багира! Вас-то я и искал! Вы представляете, в волчьей семье живёт человек!
— Человек? Это интересно! А откуда же он взялся?
– Бык, внесённый в виде платы десять лет тому назад? – послышались в стае ворчащие голоса. – Какое нам дело до костей, которым минуло десять лет?
– Или до честного слова? – сказала Багира, оскалив белые зубы. – Правильно вас зовут Свободным Народом!
— Но ты должен помнить, Маугли, — нет большей любви, чем та, что заставляет жертвовать жизнью ради друга! Такие поступки не забывают в джунглях! Но одно имя будут называть среди первых — имя нашего друга, медведя Балу!
— Золотые слова! [тихо]
— Память о Балу, о его храбром сердце, навсегда останется в наших опечаленных сердцах! И место, где в бою пал герой, будет считаться священным в джунглях, ибо там лежит одно из благороднейших созданий природы!
— Жаль, моя мама этого не слышит! [тихо]
— Нам лучше уйди отсюда. Идём, малыш.
— Эй, чего замолчал, Багги? Это было классно! Давай ещё, говори дальше! [кричит]
— Так они называли меня желтой рыбой?
— Да! Да! И ещё червяком! Земляным червяком!
- 1
- 2