Мала́ла Юсуфза́й — пакистанская правозащитница, выступающая за доступность образования для женщин во всём мире. 9 октября 2012 года была тяжело ранена боевиками из террористического движения Техрик-и-Талибан Пакистан за свою правозащитную деятельность. В 2013 году получила премию имени Анны Политковской и премию имени Сахарова.
Мы все как человечество не можем добиться успеха, если половину из нас сдерживают.
В некоторых регионах мира учащиеся ходят в школу каждый день. Это их обычная жизнь. Но кое-где люди голодают ради учёбы. Она как драгоценный подарок, как бриллиант.
Давайте возьмём в руки книги и карандаши, потому что они являются самым мощным оружием.
I truly believe the only way we can create global peace is through not only educating our minds, but our hearts and souls.
Я искренне верю, что мира во всём мире мы можем достичь, питая образованием не только наши умы, но и сердца и души.
Действия экстремистов показали, что пугает их больше всего: девочка с книжкой.
It is so hard to get things done in this world. You try and too often it doesn’t work. But you have to continue. And you never give up.
Так трудно сделать что-нибудь в этом мире: ты пытаешься, но так часто у тебя ничего не получается. Но ты должен продолжать делать своё дело и никогда не сдаваться.
В основе всех проблем Пакистана лежит невежество; оно позволяет политикам дурачить людей и раз за разом переизбираться.
Экстремисты боятся книг и ручек, сила образования пугает их. Ручки и книги — оружие, которое победит терроризм.