Сегодня понедельник. Будет и вторник.
It’s Monday, buddy. There’ll be a Tuesday.
Один из присяжных во время процесса над производителем оружия объединяет усилия с прелестной девушкой, чтобы получить контроль над всеми присяжными. Ставки очень высоки, т. к. процесс «тянет» на несколько миллионов долларов, поэтому адвокат сталкивается с противодействием присяжного, который не остановится ни перед чем, чтобы решение присяжных осталось в силе…
Год:
2003
Слоган:
«Правда. Молчание. Убийство. За деньги можно всё»
Страна:
США
Жанр:
драма, триллер
Режиссер:
Гэри Фледер
Сценарий:
Брайан Коппельман, Дэвид Левин, Рик Кливлэнд
В ролях:
Джон Кьюсак, Джин Хэкмен, Дастин Хоффман, Рэйчел Вайс, Брюс Дэвисон, Брюс МакГилл, Джереми Пивен, Ник Сирси, Стенли Андерсон, Клифф Кёртис, Нестор Серрано, Лиленд Орсер, Дженнифер Билз, Джерри Бэммен, Джоэнна Гоуинг, Билл Нанн, Хуанита Дженнингс, Маргерит Моро, Гай Торри
Суды слишком важны, чтобы доверить их присяжным.
Trials are too important to be left up to juries.
Тридцать лет в окопах научили меня вот чему: у каждого есть слабое место, у каждого свой секрет, своя тайна. Найдите её.
Years in the trenches have taught me this: there’s always a loose end. Everybody has a secret they don’t want you to find. Find it.
У каждого есть своя кнопка. Надо только знать, где нажать.
Everybody’s got a button. We just gotta find out where and push.
Лучше спится с чистой совестью.
It’s more important that I can rest my head on the pillow tonight.