— Что мне следует знать?
— Зачем вам знать, как устроены часы. Просто иногда поглядывайте на время.
— Is there anything I should know?
— You’re asking me how a watch works. For now, just keep an eye on the time.
Безлюдные пустоши, по которым проходит граница между Мексикой и США, — это территория без правил, поле битвы между мексиканскими наркокартелями и американскими спецслужбами. Агент ФБР Кейт Мэйсер, которая работает в приграничных районах, старается придерживаться собственных идеалов, хотя и начинает ощущать, что исход войны с наркотрафиком складывается не в пользу служителей закона. Однажды ей предоставляется шанс принять участие в работе элитного подразделения по борьбе с наркотиками, возглавляемого агентом Мэттом Грейвером. Самый загадочный участник команды — местный консультант, человек без имени, привычек, и, кажется, без прошлого. Его истинное лицо откроется только в ходе рискованной операции, во время которой Кейт будет вынуждена поступиться собственными принципами, чтобы остаться в живых.
Год:
2015
Слоган:
«The border is just another line to cross»
Страна:
США, Мексика
Жанр:
боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер:
Дени Вильнёв
Сценарий:
Тейлор Шеридан
В ролях:
Эмили Блант, Бенисио Дель Торо, Джош Бролин, Виктор Гарбер, Джон Бернтал, Дэниэл Калуя, Джеффри Донован, Рауль Трухильо, Хулио Седильо, Хэнк Роджерсон
Знаешь, для твоих американских ушей всё это дикость. Что бы я ни сделал, ты осудишь. Но в итоге ты всё поймёшь.
Listen… Nothing will make sense to your American ears. And you will doubt everything that we do. But in the end, you will understand.