Вы, конечно, знаете, что жители Тасмании, не допускающие супружеской неверности, сейчас вымирают.
You know, of course, that the Tasmanians, who never committed adultery, are now extinct.
После 12-ти лет счастливой супружеской жизни Пол Мэннинг вдруг понимает, что его одолела скука. Приятель Эд Стэндер дает Полу совет: ему необходимо развлечься и завести интрижку на стороне, иначе — браку конец. Но порядочный семьянин совсем не готов прибегнуть к таким реанимационным мерам по спасению семьи...
Вы, конечно, знаете, что жители Тасмании, не допускающие супружеской неверности, сейчас вымирают.
You know, of course, that the Tasmanians, who never committed adultery, are now extinct.
Из всех дворцов и наслаждений
Среди которых мы живём,
Дороже прочих заведений
Мне мой простой родимый дом.
Mid pleasures and palaces,
though we may roam,
be it ever so humble
there’s no place like home.