— Свиное рыло?
— Да. И клыки. Я своими глазами видел! Так вы арестуете ее или нет?
— А на каком основании? Девушка оказалась уродиной? Будь уродство преступлением, я бы арестовал полгорода.
Восемнадцатилетняя Пенелопа Уилхерн — представительница древнего аристократического рода. Многие годы бедняжка вынуждена жить с родителями в огромном особняке и прятать лицо от окружающих: над ней тяготеет семейное проклятие. Вместо носа у девушки — свиной пятачок, который пропадет только тогда, когда юноша благородных кровей по-настоящему полюбит Пенелопу и женится на ней. Мать Пенелопы, надеясь разбить проклятье, начинает приглашать в дом женихов. Но богатые юноши в ужасе разбегаются, увидев лицо невесты.
— Значит, деньги любите?
— Я, пожалуй, очень люблю деньги. Но они мне взаимностью не платят.
— Я подумала, откуда он узнал. А он просто увидел надпись. «Пенелопа любит Джорджа Рокхема».
— Но он же ее выбрал. Из двух тысяч книг, он выбрал единственную, которую ты любишь.
— Без ферзя король беззащитен.
— Почему это?
— Не знаю… Нет сил для борьбы. Король любил королеву.
Я почувствовала себя так, как тысячи брошенных женщин одновременно…