Операция "Святой Януарий" (Operazione San Gennaro)

— Настоящий виртуоз! Успел обчистить автобус с иностранцами, пока те разглядывали в окна дым над Везувием.
— Над Везувием нет дыма…
— Перед этим он его там разжег. Дровами.

— Какой очаровательный малыш! Сколько ему, Карме?
— Девять месяцев, дон Винченцио.
— Девять месяцев. А ты в тюрьме три года. Если бы ты был честным, это был бы твой сын.

— Купите, синьор, купите! Пятьсот лир.
— Что это такое?
— Неаполитанский воздух.

— Еще раз пройтись?
— Нет-нет, хватит.
— Дуду, я завтра зайду попозже. Умер Паскуале Анунцеато, я должен побрить его.
— В таком случае, оставь эту бритву у меня.

— Сколько бутылок виски вы сделали?
— Сто.
— К воскресенью их должно быть четыреста.
— Ты дал двадцать бутылок, а мы из них сделали уже сто. Но я дал слово, придется его сдержать.
— Неплохо. А вы виски сюда подлили?
— Двадцать процентов.
— Могли бы налить двадцать пять, а то совсем обманываем людей.

— Кончетина, попрощайся с синьориной.
— С радостью сделаю это у ее могилы.

— Дуду, мы сняли виллу. Приходи завтра, посидим, выпьем и все обсудим.
— Зачем сидеть в доме в такую погоду? На море лучше. И рыба не подслушает. Жду на пирсе Марджелина в десять. Покатаемся на яхте.
— У тебя есть яхта?
— Нет, но там их столько стоит.

— Сколько ты возьмешь за свои услуги?
— Это не мое дело, я это сделаю лишь ради дружбы с доном Винченцио.
— Тебя устроит пять миллионов?
— Мне будет приятней получить десять.
— Ради дружбы с доном Винченцо.
— Но, синьорина, что может быть дороже истинной дружбы?

— В час ночи? А куда ты уберешь народ с улицы?
— Но в час ночи народ мирно спит.
— Это у вас. А в Италии в жару некоторые спят на улицах.

— Внимание! Дон Винченцио хочет произнести тост. Прошу тишины!
— Сейчас, когда молодые устраиваются с наслаждением на брачном ложе…
— Дон Винченцио, они уже устроились и вполне успели насладиться.

Некоторые уверяют, что сила женщины — в ее красоте. Неправда. Красота — штука хорошая, но это не все. Америкой управляет где-то тысяча старух, но у каждой мешок денег в банке.

Смешно слушать, что ты якобы многого добился, и тебя все уважают. Ты потому задираешь нос, что стал выше всех на два пальца, и только. Но стоит выйти за пределы квартала, и ты никто. Нет больше великого Дуду.

Вот если бы ты положил в банк пятнадцать миллионов, ты бы стал королем. Люди забыли бы даже, что ты сидел. Вообрази: директор кабаре невежлив — ты его выгнал. Полицейский не устраивает — ты его заменил. Ты живешь, как тебе хочется. Ты властелин. Ты появляешься, и люди тебе аплодируют. А все потому, что они уважают только деньги.

— Мышь. Я привяжу к ней заряд.
— Как ее жаль!
— Если она подорвет стену, ты поставишь ей памятник.