Те, кто верит, налетай, те, кто жадный, убегай.
Отделяем мух от котлет, от тех, кто мне верит от тех, кто нет.
Для вас свеженький товарчик, а для нас — солидный наварчик.
Товар без изъяна, товар без обмана, надёжный, как пружина от дивана.
Берем мешками, мешками берем, я вчера один полный взял и всего на десять фунтов попал.
Потеряв полмиллиона, можно с лихвой вернуть все! Стрельба, наркотики, азартные игры, философские размышления делают эту картину взрывной смесью «Криминального чтива», «Отчаянного» и «На игле». Действительно, слава Тарантино не дает покоя молодым кинематографистам. Еще один английский режиссер создал культовый фильм, который за девять недель проката в Великобритании сделал огромную кассу. Насыщенный насилием, наполненный беспределом, фильм «Карты, деньги, два ствола» продолжает традиции легендарных режиссеров Квентина Тарантино, Роберта Родригеса и Александра Рокуэлла.
Год:
1998
Слоган:
«They lost half a million at cards but they've still got a few tricks up their sleeve.»
Страна:
Великобритания
Жанр:
комедия, криминал
Режиссер:
Гай Ричи
Сценарий:
Гай Ричи
В ролях:
Джейсон Стэйтем, Ник Моран, Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Винни Джонс, Ленни МакЛин, П.Х. Мориарти, Вэс Блэквуд, Стинг, Фрэнк Харпер
Товар без изъяна, товар без обмана. Надёжный, как пружина от дивана.
Сработано руками итальянских мастеров. Украдено руками английских воров. Длинный как моя рука, жаль, не всё у меня такое же длинное.
(Сделано в Италии, украдено в Англии! Длиной с мою руку, чуть короче, чем кое-что другое).
Handmade in Italy, hand-stolen in Stepney. It’s as long as my arm.
Это не краденое, просто за него не заплатили.
Кто сегодня не успеет — завтра крепко пожалеет.
Будешь долго ждать — я успею всё продать.
У кого нет наличных — будет рыдать неприлично.
– Без колонок, без усилка, и без защиты от дурака, которого ты здесь валяешь.
– А что ещё есть в нагрузку?
– Позолоченный Роллс-Ройс, если, конечно, заплатишь.
Ты болтаешься по улице с обдолбанной девкой и мешком удобрений и, не поверишь, на юного натуралиста ты совсем не похож.
Я не собираюсь устраивать войну, но в свою сторону никому плевать не позволю.
Индюк тоже думал, пока на шашлык не попал.
Гольф — лучший способ испортить хорошую прогулку. Это сказал Уинстон Черчилль. А я говорю — в этом мире выживает сильнейший.
Когда пляшешь с дьяволом, пляши до конца песенки.
(Когда пляшешь с дьяволом, надо слушать музыку).
Если ты что-нибудь скроешь, я тебя убью. Если ты мне соврешь или мне покажется, что ты мне врешь, я тебя убью. Если ты что-нибудь забудешь, я тебя убью. Фактически, тебе изо всех сил придется стараться, чтобы остаться в живых. Так, ты понял всё, что я сказал?
(утвердительно кивает)
Потому что если ты не понял, я тебя убью.
У них же, мать их, пушки, а в них же, мать их, пули.
— Сколько ты за них заплатил?
— 700. За пару.
— Драхм, надеюсь?
— Где приглашения?
— Приглашения?
— Приглашения! Четыре белые бумажки с вашими именами.
— Есть сто тысяч бумажек с портретом королевы. Сойдет?