Сто шесть миль до Чикаго, у нас полный бак бензина, пол — пачки сигарет, темно, и мы в темных очках.
Братья-музыканты Джейк и Элвуд Блюзы узнают, что их родная церковь будет снесена, если за нее вовремя не внесут плату в 5 тысяч долларов. На поиск денег у братьев не много времени, и они решают дать концерт. Однако Джейк только что вышел из тюрьмы, а у Элвуда свои неприятности с законом, и добраться до них мечтают все кому не лень: полиция, бандиты, неонацисты. Прежде чем спасти церковь, братья Блюз устроят настоящий беспредел на улицах Чикаго...
Год:
1980
Слоган:
«A briefcase full of blues»
Страна:
США
Жанр:
мюзикл, боевик, комедия, криминал, музыка
Режиссер:
Джон Лэндис
Сценарий:
Дэн Эйкройд, Джон Лэндис
В ролях:
Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Джеймс Браун, Кэб Кэллоуэй, Рэй Чарльз, Арета Франклин, Стив Кроппер, Дональд Данн, Мёрфи Данн, Уилли Холл
— Там пришли два странных типа, похожи на торговцев бриллиантами, одеты, как из ЦРУ. Один заказал четыре поджаренных куска хлеба и больше ничего…
— Элвуд!
— …А второй — четыре жареных цыпленка — целиком! — и «Кока-колу».
— Джейк!
— Что это за идиотская машина? Где кадиллак? Где наш Кэдди, наш блюзмобиль?
— Я его обменял.
— На эту рухлядь?
— Нет, на микрофон.
— На микрофон? Ладно, это я понимаю.
— Какие музыкальные стили у вас в ходу?
— Оба. Кантри и вестерн.
(— Какую музыку у вас здесь играют?
— И ту, и другую.)
— А поезда часто ходят?
— Так часто, что перестаешь их замечать.
— Это была классная сделка. Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект. Это старая полицейская машина. Они ее отдали практически даром.
— Ну, спасибо тебе, дружище. В тот день, когда я выхожу из тюряги… мой собственный брат сажает меня, куда? В полицейскую машину!
Взгляните на свои леденцовые костюмы цвета макакиной сраки. И я еще считал, что в тюрьме плохо одевают.
— А может, они не выкинут тебя?
— Черт! А на кой управлению образования еще один старый негр?
Нет, сэр. Мэр Дейли здесь больше не обедает. Он умер, сэр.
— Что ты можешь сказать об этом фоно?
— У вас верный глаз, уважаемый. Это самый лучший аппарат в Чикаго.
— Сколько?
— Две тысячи баксов и оно твое. Можешь сразу забрать его с собой. Я даже бесплатно добавлю черных клавиш.
— Те копы отобрали твои права. Они знают твое имя и твой адрес.
— Нет, моего адреса они не знают. Я подделал место жительства. Там написано 1060 по Вест Эддисон.
— Это же стадион Ригли Филд.
— Пять косых? Да без проблем. Мы добудем их вам к утру. Пошли.
— Я не возьму ваши грязные ворованные деньги!
— Ну, что же. Тогда, думаю, вы в полном дерьме.