— Рэтчет, ты живой?! Датчик показывает, что ты сейчас в секторе Заркофф…
— Они погибли, Тал. Кронк и Зефер погибли.
— … Как?
— Мне очень жаль. Но мы с Кланком не позволим им больше причинять никому зло…
— Послушай меня. Возвращайтесь в Меридиан-Сити…
— Тал…
— Пойми: ты и Кланк, вы — всё, что у меня осталось.
— Я должен это сделать. Я с тобой свяжусь.
— Сенсоры показывают сбой в энергосистеме на третьей палубе. Всё в порядке?
— Да… Это я сглупил: хотел сэкономить время — и рванул через астероиды.
— Мы доставим пленницу в тюремный центр Вартекса, примерно, через два часа.
— Тогда лучше выводите её из криосна. Чем быстрее вы передадите её стражам, тем лучше.
— Оу! Волнуешься за нас?
— Вендра Прог — не чета обычным преступникам. Она холодная… и пустая. Я таких ещё не видела. Обещай, что без Кронка и Зефера ты к ней не сунешься, ладно?
— Мы сейчас с ними свяжемся. У меня всё под контролем, Тал. Не парься.
— Эй, Рэтчет!.. Кх… Я… задыхаюсь… Кислорода нет!.. Жизнь мелькает перед глазами!..
— Я не слушаю.
— Рэтчет!.. Я умираю…
— А вот и нет.
— Ну ладно! Но ведь в первый раз тебе было смешно?
— Я нахожу это весьма… забавным.
— Спасибо, Кланк.