Look at my eyes, Faye. One of them is a fake cause I lost it in an accident. Since then, I’ve been seeing the past in one eye, and the present in the other, so I thought I could only see patches of reality, never the whole picture.
Посмотри в мои глаза, Фэй. Один глаз ненастоящий, потому что я потерял его из-за несчастного случая. С тех пор я вижу прошлое в одном глазу, а настоящее в другом. И я понял, что всегда вижу только куски реальности, но никогда всю картину.
I love a woman who can kick my ass.
Я люблю женщину, которая может надрать мне задницу.
Всё вокруг — сон, от которого я не могу проснуться.
Жил-был кот, полосатый, как тигр. Он умирал миллион раз, и каждый раз возрождался. Его хозяевами были разные люди, на которых ему было плевать. Кот не боялся смерти.
Однажды он обрёл свободу и стал бродячим котом. Он встретил белую кошку, и эти двое счастливо проводили вместе свои дни.
Прошли годы, и белая кошка умерла от старости. Полосатый кот плакал миллион раз и умер.
И уже не возродился.
— Это хорошая байка.
— Ненавижу её. Ненавижу кошек.
— Эй мужик! Ты в курсе, что эта лестница ведет на небо? Тебе что, жить надоело?
— Вот наглая философсствующая лягушка…
— Эй, Джет, ты знаешь, какие три вещи я ненавижу сильнее всего?
— Какие?
— Детей… животных… и плохих девчонок. Почему мы собрали все эти три вещи на нашем корабле?!