— Зря я продал тебе эту бомбу. Это мой бич — не могу отказать другу.
— И отказаться от монеты.
— Это мой второй бич.
— You know, I never should’ve sold you those bombs. It’s my curse. I can’t say «no» to a friend.
— You can’t say «no» to money.
— Yeah, that’s my other curse.
Ну если ты Шон Арчер, то я сам Кастор Трой.
Well, if you’re Sean Archer, I guess I’m Castor Troy.
Когда я выйду отсюда, ты будешь уволен.
When I get out of here, I’m gonna have you fired.
— Говорили, что тебя шлёпнули.
— Хочешь взглянуть, шестёрка, как выглядит шлёпнутый?
— Word was you got wasted.
— You wanna see what wasted looks like, little man?
Та бомба, что ты сделал — это шедевр. Она достойна быть в Лувре!
That bomb you built does deserve an audience. It’s a work of art. It belongs in the Louvre.