Так вот, запомни. Неважно, нравишься ты им или нет. Они тебя боятся. Ты другой. Рано или поздно это вызывает у людей страх. Жертва ты или нет? Выбор за тобой.
Well here’s what it is. They don’t like you, they don’t dislike you. They’re afraid of you.You’re different. Sooner or later, different scares people. Victim or not? Make a decision.
Мир не самое дружелюбное место, но именно в нём он [сын] должен научиться жить.
The world is not a friendly place and that’s where he needs to learn to live.
Жизнь — это череда решений, и все они стары как мир. Древнейший принцип — ты либо становишься жертвой, либо даешь отпор. Второй принцип — верность. Семья превыше всего и в радости, и в горе.
(Жизнь — это серия выборов, ни один из которых не является новым. Старейший: выбор быть жертвой. Или выбор не быть. Второй: преданность. И в первую очередь преданность семье. И в горе, и в радости.)