Олаф

То есть мы рубим ель, а её бренный труп наряжаем? Это прекрасно!

― Эй, Анна, где вы? Снежок-переросток давно отстал!
[Тем временем Снежок-переросток стоит сзади Олафа. Олаф оборачивается.]
― О, Снежок, а мы о тебе говорили. Только хорошее, только хорошее.

Стучи! Постучи! Почему она не стучит? А вдруг она не умеет стучать?

― Как голова?
― А! О… Да, это самое… у меня крепкий череп и кости.
― А у меня нет костей. И черепа.

― Здравствуйте, я — Олаф. Люблю жаркие объятия.
― Олаф? Ну конечно, Олаф!
― А вы, значится?..
― Я — Анна.

— Это точно самый лучший день в моей жизни. И возможно, последний.
— Ой, Олаф, сейчас, малыш.
— А! Мое собственное облачко!

Я был неправ. Кристофф не настолько тебя любит, чтобы оставить.

— Кристофф любит меня?
— Ого! Похоже, ты и вправду ничего не знаешь о любви.

Ну и ну. Так, значит, это огонь? Он мне нравится. Он кусается!

― Олаф, тебя Эльза сделала?
― Да, а что?
― А сможешь к ней отвести?
― Да, а что?
― В чем же секрет?
― Хватит, Свен, тут разговор важный! Да, а что?
― Я скажу, что! Эльза должна вернуть лето.

— Не знала, что зима бывает такой красивой.
— Да, она правда красивая. Но она такая белая. Почему не добавить цвета? Почему бы не добавить алого, салатового, или, скажем, желтого?
— Нет, желтый на снегу — брр, ужас. Согласны?

— Помоги мне встать, Олаф!
— Ты что, не вставай! Сиди у огня и грейся!
— Мне нужно к Кристоффу.
— Зачем?
— …
— Я знаю, зачем! Вот он — знак истинной любви! Мчится вихрем по фьорду наш храбрый немытый король оленей!

— Твои волосы… они становятся белыми.
— Выглядит плохо?
— Нет.
— Ты колебался.

— Ты меня слепила. Помнишь?
— И ты живой?
— Хм, вроде того.

— Познакомьтесь с моей семьей!
— Но это камни.
— Он свихнулся. Я отвлеку его, а ты беги. Здравствуй, семья Свена! Я очень рад знакомству! Я люблю тебя, Анна, и поэтому прошу: беги! Так вы и есть те самые «эксперты в любви»? Что ты стоишь?
— Эм, кажется, мне надо… Лучше… Пойти.