— Эй!
— Я, в общем, многое понял!
— Главное выжить, Франклин!
— Всё остальное — просто херня!
— Сказки, в которые верят трусы, которые ссут взглянуть правде в глаза!
— Любой ценой, парень!
— Выжить!
— Точно.
— Знаешь, я думал о тебе, Тревор. О твоем образе жизни.
— Серьезно? Правда, что ли?
— О да. Люди всегда клеят на тебя ярлыки. Ну ты знаешь: маньяк, психопат…
— … друг, флагман индустрии…
— В некотором смысле тебя нельзя загнать ни под какие рамки. Но, с другой стороны… Подумай, где ты живешь…
Ну а твоя манера одеваться?
— А что не так? На одежду мне плевать.
— Нет, нет. Те, кому плевать, носят чистые вещи, подходящие по размеру. А твоя одежда — такая, слегка безумная.
— Я беру то, что есть в магазине. А что такое, боже ты мой?
— Это даже не отсутствие вкуса, Ти, это его полная противоположность.
— Тебе стилистом бы работать.
— И еще татуировки, прическа, странная музыка, странные игрушки, малоизвестные наркотики — да и все остальное.
— Что за бред ты несешь?
— Ты… Хипстер!
— Что?
— Ты хипстер.
— Я ненавижу хипстеров.
— Классическая хипстерская реакция отторжения.
— Терпеть не могу хипстеров. Я ем их на завтрак.
— Хипстеры обожают говорить о своей ненависти к хипстерам.
— Твою мать! Я их правда ненавижу.
— Ненависть к самому себе — распространенная черта хипстеров.
— И это все потому, что я живу вдали от забегаловок Bean Machina, банкиров и прочей цивилизации?
— Может, ты и не обычный хипстер, но ты — то, кем хипстеры мечтают стать. Ты, Тревор, ты — протохипстер.
— Не знаю, о чем ты говоришь. И я не согласен. Ты несешь какой-то бред. И начинаешь действовать мне на нервы. Я сейчас очень, очень зол. И больше не хочу говорить на это тему.
— Хипстер.
— Да пошел ты!!! Пошел ты, Майкл! Давай, скажи это еще раз!
— Я все сказал. Я же не садист.
— Господи. Какого хрена ты делаешь?
— Никакого.
— Ты срёшь тут, что ли?
— А тебе какое дело, а?
— У тебя совсем всё хреново, что ли?
— Меня бросили родители. Я и к психиатору раз в неделю хожу.
— Ай, да ну тебя на хрен!
— Ваш сын Джеймс — он хороший мальчик?
— Он — хороший мальчик? Хороший мальчик? Почему? Он что, бедным помогает? Нет, он целый день сидит на жопе, курит дурь, дрочит и играет в эту тупую игру. Если у нас теперь такие люди считаются хорошими — неудивительно, что эта страна в полной жопе.
Каждый день ты забываешь тысячу мелочей. Пусть это будет одна из них.