― Теперь уходи, сын мой. Оставь меня.
― Нет! Ты пойдешь со мной. Я тебя не оставлю, я спасу тебя.
― Ты уже спас, Люк. Ты был прав. Ты был прав насчет меня. Скажи сестре, что ты был прав.
― Твои мысли тебя выдают, отец. Я чувствую в тебе добро, борьбу.
― Нет никакой борьбы.
― Ты хочешь ЭТО, не так ли? Ненависть заполняет тебя. Возьми свое оружие джедая и используй. Я безоружен. Порази меня им. Поддайся гневу. Теперь с каждой минутой ты все больше становишься моим слугой.
― Нет!
― Это неизбежно. Это твоя судьба. Ты, как и твой отец, теперь мой.
― Твоя слабость — в самоуверенности.
― А твоя слабость — вера в друзей.
― Мне не терпится закончить твое обучение. Скоро ты будешь называть меня Повелитель.
― Ты ошибаешься. Ты не обратишь меня в свою веру.
― О нет, мой юный джедай. Я докажу, что именно ты ошибался. Ошибался в очень многих вопросах.
― Прислушайся к своим чувствам. Я чувствую борьбу. Избавься от ненависти!
― Слишком поздно для меня, сынок. Император покажет тебе истинную сущность Силы. Отныне он твой Повелитель.
― Видно, у меня больше нет отца.
― Почему ты не сказал мне? Ты сказал, Вейдер предал и убил моего отца.
― Твоего отца соблазнила темная сторона Силы. Он перестал быть Энакином Скайуокером, и стал Дартом Вейдером. Когда это произошло, хороший человек, которым был твой отец, был уничтожен.
― Но мне нужна помощь. Я вернулся, чтобы закончить обучение.
― Обучение тебе не нужно. Уже знаешь ты, что нужно тебе.
― Значит, я джедай?
― О… хе-хе-хе… кхм… еще нет. Еще одно остается. Вейдер. Ты должен сразиться с Вейдером. Тогда, только тогда джедаем будешь ты. Сразишься с ним ты.
— Оби-ван не сказал, что случилось с твоим отцом?
— Я всё знаю. Он сказал, ты убил его.
— Нет! Я твой отец!
— Если ты ей поможешь, тебя ждет вознаграждение.
— Вознаграждение? Сколько?
— Больше, чем ты можешь себе представить.
— Я много чего могу себе представить.
— Как дела?
— Как всегда.
— Так плохо, да?
— Я уже лучше вижу. Было темно и мутно, стало светло и мутно.
— Глазеть не на что. Я тут родился…
— И тут сдохнешь. Удобно!
— Хорошо, я попробую.
— Нет! Не пробуй. Делай. Или не делай. Не пробуй.
— All right, I’ll give it a try.
— No. Try not. Do… or do not. There is no try.
Вы проиграли, Ваше величество. Я джедай, каким и мой отец был!