— Мне нужно, чтобы ты проник на фабрику Харекс. Ты знаешь, где это?
— Конечно, известная фабрика. Ни за что!
— Зачем тебе бита?
— Чтобы разнести башку Фернанды!
— Ты сошла с ума, отдай! Позволь ей хотя бы объяснить, что произошло. Выслушай ее…
[Заходит Фернанда]
— Тебя-то я и жду! [бросается на нее]
— Дура.
— А ты уродина.
— Уйди, а то я врежу и всю красоту испорчу.
— Где заявить о выходе из партии?
— А какой гад хочет выйти?!
— Я…
— Не бей её!
— Я для тебя кто? Друг или голос?!
— Друг с голосом.
— Послушай, у вас бешеный успех, вся пресса в восторге, а ты сидишь с кислым видом.
— С кислым или с тупым?
— Что такое?
— Опять Иван. Я чуть не втрескалась в полного лжеца!
— Бывает, тебе не повезло.
— В прошлом году я здорово обожглась с Пабло, в этом году с Иваном. Что будет в следующем, страшно подумать.
— Такова жизнь.
— Нет, скоро я стану серийной убийцей.
— Напрасно.
— Ладно, я пристрелю только Ивана и его приятеля Рамиро, а Пабло оставлю для продолжения рода голубоглазых лжецов.
— Я тебя люблю, жить без тебя не могу!
— Будешь жить со мной.
— С тех пор, как Марисса с Иваном, Пабло глупеет на глазах.
— Пабло не прикидывается, он и есть глупец.
— Маркос, ты такой неумеха! Дай мне, я все сделаю сама!
— Где ты был на каникулах?
— Со мной в Мачу-Пикчу, потом с отцом на юге.
— Там он онемел и завел переводчика.
— Фернанда Байрон.
— Кто? Как? Ты спятила?
— Нет, мама вышла замуж за сэра Томаса Байрона, кузена принца Эндрю, аристократа. Я потом покажу журнал.
— Нет, сейчас! Я не засну, пока не увижу все своими глазами!
— Иди в спальню Мии.
— Зачем?
— Она — королева тупоумия, а ты — принцесса тщеславия!
— Есть новости про школу.
— Дуноф помер?
— Нет.
— Его выслали из страны?
— Нет.
— Женился на Глории?
— Мия не догадается, зачем тебе деньги?
— Мия? Не догадается. Ей не дано.
— У тебя провалы в памяти? Ты забыла, что он подлец?
— Я помню, но это такие мелочи!
— Почему Томас так долго?
— Он причёсывается и обливается одеколоном.
— Зачем?! От него всегда чем-то воняет.
— Нужна машина!
— Возьмем у Бласа.
— Да, и тут же отправимся в Антарктиду доучиваться с пингвинами.