Синьор, как ни похвальна прямота,
Сейчас она груба и неуместна.
Накладывать на рану должно пластырь,
А вы лишь растравляете ее.
Гонзало:
Не правда ли, ваше величество, мой камзол выглядит как с иголочки?
Антонио:
Вернее, с рыболовного крючка.
Нет, поручусь, — он виселицей кончит,
Хотя бы все моря и океаны
Уговорились потопить его!