— Эмми, что-то не так?
— Кринолин не выдержит весь этот бисер. Материал слишком тонкий, просто рвётся.
— Но ведь на образце он выдержал.
— Ничего не выйдет, Эл.
— Ну и ладно, я обойдусь без бисера на нижней юбке.
— Помнишь, что ты сказала мне, когда я не смогла влезть в свой костюм из скрэпа на свадьбу?
— Если материал тебе не идёт — подойдёт другой. Моя любимая мантра. Точно! Конечно… Не надо сопротивляться, надо поменять. Если маму Великана не отпускают по закону — не надо с ним бороться! Надо его поменять!
— Найти кого?!?
— Биологического родителя.
— Собаки?!…
— Гражданина Америки Великана Вудса. Я нашла его на улице много лет назад.
— Послушайте. Я самый высокооплачиваемый сыщик во всем Бостоне.
— Именно поэтому я к Вам и обращаюсь. Нам надо найти его маму и как можно быстрей. Узнать, кто его папа будет сложнее… Даже маме.
— А в чём срочность?
— Понимаете, свадебное агентство рекомендует рассылать свадебные приглашения за месяц. А я не могу, не зная адреса, послать открытку. И чем раньше я закончу со всей писаниной, тем лучше.
— Вы хотите позвать на свадьбу мать вашей собаки?… Вы серьёзно?
— Детектив, уж если я приглашаю диетолога моей кузины, почему бы мне не пригласить мать самого дорого и преданного мне существа?