— Скажи, то, что чаще всего говорят о мужчинах вышедших из тюрьмы, правда?
— О чём ты?
— Якобы, они чудовищно хотят секса.
2
8
– Какого чёрта здесь происходит, Элис?! Сейчас середина ночи!
– Ох, прости, что прервала ведьмину ночь в Торнхилл!
– What the hell is going on here, Alice?! It’s the middle of the night!
– Oh, sorry to disrupt the witching hour at Thornhill!
1
12
– Сколько раз ты позволишь им причинять тебе боль?
– Пока не выучу урок, мам.
– How many times are you gonna let them hurt you?
– Until I learn my lesson, Mom.
1
2
– Немного шалфея, чтобы прогнать злых духов.
– Мам…
– Я не шучу, Бетти. Эта семья – чистое зло. Не удивлюсь, если Блоссомы сами убили Джейсона. Пожертвовали какому-нибудь тёмному языческому богу, которому поклоняются в своём безумном поместье.
– A little sage, to banish the evil spirits.
– Mom…
– I’m not joking, Betty. That family is pure evil. I’m wondering if the Blossoms didn’t kill Jason themselves. Sacrificed him to some dark pagan god that they worship in that insane mansion of theirs.
1
2