— Эй, Джим, а телевидение нравится?
— Чего?
— Ну, эта новая штука. Телевидение.
— А, кино.
— Да.
— Нет, кино не смотрю. Теперь вся жизнь сплошное кино. Шумное кино. Люди разучились разговаривать, только и делают, что ворчат друг на друга.
— Hey, Jim, what about TV? You like TV?
— What?
— New thing, Jim. Television.
— Oh, pictures.
— Yeah.
— No, no pictures. Everything these days is pictures. Pictures and a lot of noise. Nobody even knows to talk, just grunt at each other.