Паоло Джордано. Одиночество простых чисел

Их связывает невидимая, но прочная нить, которая может существовать только между людьми, увидевшими друг в друге собственное одиночество.

Любовь того, кого мы не любим, остается на поверхности и быстро испаряется.

Маттиа думал, что они с Аличе — простые числа, одинокие и потерянные. Те числа, которые стоят рядом, но не настолько рядом, чтобы по-настоящему соприкоснуться. Но только ей он никогда не говорил об этом…

Она не любила его, но его любви хватало на обоих.

Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты, отраженные в зеркале, ближе, чем кажутся.

Она вовсе не выбирала его. Просто ни о ком другом она не думала.

Сейчас он понимал, как это было глупо… вообще глупо сожалеть о времени, которое проводишь совсем не там, где хотелось бы.

Их разделяли два ряда кирпичей, тонкий слой штукатурки и девять лет молчания.

Люди привыкли цепляться за совпадения.

Любовь сгорела сама собой, подобно зажженной свече, забытой в пустой комнате.

Взаимопроникновение их вселенных происходило медленно и незримо. Они были как две звезды, орбиты которых все больше сближались, рано или поздно им было суждено соединиться в какой-то точке пространства и времени.

Осознавать себя каким-то особенным — это значит оказаться в худшей из клеток, какую только человек может создать для себя.

Казалось, все внешнее отскакивало от него, наткнувшись на его уравновешенность и рассудочность.

Принимать решения просто, на это требуется всего несколько секунд, а потом начинаются мучения.

… и было в нем что-то такое, отчего ей захотелось подойти к нему, приподнять эту голову за подбородок и сказать: «Посмотри на меня. Я пришла».