Женщины всегда говорят «когда я выйду замуж», а мужчины — «если я женюсь».
Яркие зарисовки из жизни Мэри Смит и её подруг, живущих в захолустном английском городке. В Крэнфорде нет ничего примечательного, кроме того, что в нем совершенно… не приживаются мужчины. Чопорные и целомудренные крэнфордские дамы живут по неписаным законам и удивляют своими чудачествами. К тому же они непреклонны в своем убеждении, что быть мужчиной — это вульгарно. Впрочем, в конце концов в Крэнфорде все же появляется человек, которому удается изменить их взгляды. Книга очаровывает неподражаемым юмором, филигранно передает тончайшие нюансы взаимоотношений и красоту человеческой души.
«Крэнфорд» надолго пережил свою создательницу и прочно вошел в английскую литературу как один из ее классических памятников. Призвание нескольких сменившихся поколений читателей доказало жизненность светлого юмора и сердечной теплоты, пронизывающих эту книгу.
… немножко легковерия только облегчает жизнь — во всяком случае, это лучше, чем всегда сомневаться и видеть везде трудности и неприятности.
Я часто замечала, что почти всем людям свойственна привычка экономить на тех или иных мелочах, тщательно сберегая какую-то ничтожную долю пенса, причем всякая неудача в этом вызывает горькую досаду, хотя тот же человек способен бросать шиллинги или даже фунты на самые пустые затеи.
Но у меня нет сил все время думать о том, что я сделаю, если случится то-то и то-то. И лучше будет просто подождать и посмотреть, что произойдет на самом деле…