You haven’t learned how to live until you’ve learned how to give.
Нельзя научиться жить, не научившись дарить.
You haven’t learned how to live until you’ve learned how to give.
Нельзя научиться жить, не научившись дарить.
My mother, we were a very poor family. When I was a kid, we would be in our little room, and there would be a knock on the door almost every night with a hobo begging for food. Even though we didn’t even have enough to eat, my mother always found something to give them.
У нас с мамой была очень бедная семья. Помню, в детстве, сидим мы в нашей комнатушке, и раздаётся стук в дверь — почти каждый вечер какой-то нищий просил у нас еды. И хотя нам самим не хватало продуктов, мама всегда находила что-то для этих людей.
Принимающие подаяние практически всегда глубоко ненавидят благодетелей (многократно доказанное свойство человеческой натуры), и под прикрытием толпы дружков нищий свою тайную ненависть всегда проявит.
— Давай подадим его какому-нибудь нищему.
— Настолько неприхотливые нищие долго не живут.