— Он полицейский и умеет искать по следам. Он говорит, что ему нужен всего один лобковый волос, и он найдет любого преступника!
— Тогда тебя точно бы не нашли…
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо. Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья! Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
— Тебя вообще не заткнуть?!
— Побочный эффект большого ума.
— Так, короче. Это мой квартал, моя улица, мои правила.
— Ты собираешься продать мне земельный участок?
— Все, с меня хватит! Нильс, иди в свою комнату!
— А ты говорила, что детей нельзя отсылать в свои комнаты!
— Иди в подвал!
— У тебя стресс?
— Нет у меня никакого стресса!
— Тогда почему ты так поздно работаешь?
— Я готовлюсь к приему. В отличие от тебя я работаю с людьми до того, как они умерли!
Я не могу сейчас об этом думать, я в другом мире.
Мне не нужна девушка, которая не умеет выбирать…
— У меня нет туалетной бумаги.
— Ты сейчас получишь аттестат, будет чем подтереться.
— Что это тебя перекосило?
— Вспомнил, как ты готовишь!
— Как это неблагородно!
— Лена! Ты на чьей стороне?
— А кто будет на его стороне? Кто поддержит тех, кто всё делает неправильно и теряет то, что дорого?
А я концентрируюсь на бутербродах. Они делают меня счастливой.
— У него что, проблемы с гениталиями?
— Нет, он просто ими думает.
— По-моему, весело, как в летнем лагере, да?
— Молодежь ездит в лагерь для того только, чтоб заниматься сексом и принимать наркотики.
Докатились. Я ничего не чувствую! Ничего, кроме… чувства защищенности. Черт! Меня никто не видел?
Кати, я наврала тебе. У меня нет друзей. Разве, кроме что Сары Джесики Паркер. Но и она почему-то никогда мне не звонит.