Говорят, что на крыше слишком много снега, говорят, что снег скоро обрушится, и его мозг в страшной опасности.
Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити». Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.
— Мы все здесь умрём.
— Не умрём. Знаешь, почему? Потому что мы клёвые. Мы слишком клёвые. Посмотри на этот профиль, разве можно?
— А будут лезть куда не надо — пристрели.
— Пристрелить?
— Да. Только вежливо.
Все умирают, Трейси. Кто-то носит сейчас твою пулю, и сам об этом не знает. Вся хитрость в том, чтобы умереть от старости до того, как она тебя найдёт.
— Ривер, нельзя исправить Библию.
— Она плохая, в ней нет смысла.
— Дело вовсе не в смысле. Это книга о вере. Люди верят в то, что в ней написано, и если вера достаточно велика, она преображает человеческую жизнь. Ривер, нельзя исправить веру. Это она исправляет тебя.
Не бей, говорят, человека по роже… но иногда так приятно.
— Джейн, никто тебя не заставляет. Это работа чисто по дружбе.
— Вот и славно. Я их не знаю, и мне все равно.
— Они шлюхи.
— Я с вами.
— Это радар. У нас на пути какой-то объект.
— О боже! Что это может быть? Нам всем конец! Кто управляет этой штукой?… А, точно, это я. Пора за работу.
— Да, ругаюсь я матом. Только там, где это уместно!
— Саймон, весь смысл брани в том, что она нигде не уместна.
— Любой джентльмен предоставит вам возможность воспользоваться его мечом.
— Воспользоваться его ме… Чем?
Правительство — это группа людей. Как правило, никем не управляемая.
— Это ведь мне она клялась в любви, чести и повиновении!
— Слушай, если… Она клялась повиноваться?!
— Ну… нет… но в этом все и дело! Тебя она слушается!
— Нет, она игнорирует кучу моих приказов.
— Назови хоть один!
— Она вышла за тебя замуж!
— Что-то не в порядке!
— Солнышко, мы жулики, когда всё в порядке, такие, как мы, в тюрьме сидят.
Когда не можешь бежать — ползи, когда не можешь ползти — найди того, кто донесет тебя.